池西区环境与资源保护局

行政处罚决定书

池西环罚决字 [ 2016 ] 1号

 长白山保护开发区池西宏利养猪场  ：

营业执照注册号（公民身份号码）： 220621196901260233      组织机构代码：       L5646872-1            

地 址：  池西区管委会                                                      法定代表人（负责人）： 吕亚东     

一、我局于  2016  年   8  月   9  日对你（单位）进行了调查，发现你（单位)实施了以下环境违法行为：

擅自扩大养殖规模，尚未建设污染防治设施，粪便随意抛弃，污水直排        

以上事实，有现场检查笔录、现场执法检查影像资料、询问笔录、监测报告    等证据为凭。

你（单位)的上述行为违反了  《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第三款     的规定。

我局于   2016 年 8  月  21  日以   《行政处罚事先（听证）告知书》（池西环预罚告字[ 2016 ] 1号）   告知你（单位）陈述申辩权（听证申请权）。截止  2016  年   8 月  28 日，你单位  未申请陈诉申辩，未要求组织听证。                  

二、依据 《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条和 《中华人民共和国水污染防治法》第七十一条           的规定，我局决定对你(单位)处以如下行政处罚：

1.罚款(大写)   伍万元整。

限于接到本处罚决定之日起十五日内缴至指定银行和账号。逾期不缴纳罚款的，我局将每日按罚款数额的 3％加处罚款。

账号：  22001659038059868686        银行： 建设银行松江河支行         户名：   吉林省长白山管委会池西区规划建设环保局                                 

  你（单位）缴纳罚款后，应将交款凭证复印件报送我局备案。           

··················（接下页）·················

··················（续前页）·················

2. 立即停止排污，待池西区污水管网接通后排入松江河恒润净化有限公司集中处理。     

三、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限

如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向（吉林省环境保护厅）或者向（长白山管委会）申请复议，也可在十五日内直接向（抚松县人民法院）起诉。

申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

池西区环境与资源保护局

  2016 年   8   月  28  日